Уильям Шекспир "Двенадцатая ночь, или что угодно?"

Прочитал пьесу Уильяма Шекспира "Двенадцатая ночь, или что угодно?" В детстве читал несколько его трагедий ("Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Отелло") и получил от этого чтения большое удовольствие. Но, видимо, комедии Шекспира не для меня.

Я запутался в двенадцати основных и многочисленных безымянных героях  этой пьесы. Сюжет постоянно ускользал от меня. Лишь к концу комедии у меня появилось какое-то более-менее определенное представление о происходящем.

Из комедийных элементов меня повеселила только шутка над Мальволио, остальной же юмор показался слишком примитивным. Произведение больше похоже на легкомысленную оперетту, любителем которых я точно не являюсь. Нужен хороший режиссёр, чтобы сделать эту комедию приемлемой для нашего времени.