Прочитал роман Жюля Верна "Пять недель на воздушном шаре" - его первый опубликованный роман. Ну а для первого романа все недочеты простительны.
Думаю, что жюльверновский стиль разовьется в последующих романах еще лучше. Но кому интересны приключения, насладится и этим романом. А вот научных фактов, так свойственных автору, лично мне будто не хватило.
Зато узнал, как неполиткорректен был ХIX веке. Чего только стоит вот такой пассаж из романа:
- Вот так нападение! — проговорил Джо.
— Сначала, Самуэль, мы думали, что тебя осаждают негры, — прибавил Кеннеди.
— К счастью, это были только обезьяны, — ответил Фергюссон.
— Издали разница не велика.
— Да и вблизи не так уж велика.
Или про арабов:
- Было бы, пожалуй, лучше, если бы они видели в нас простых людей. Тогда они высоко оценили бы могущество европейской цивилизации.
— Согласен, Дик, но тут уж ничего не поделаешь. Как бы ты ни объяснял ученым этой страны механизм аэростата, они ничего не поняли бы и все равно заподозрили бы тут вмешательство сверхъестественных сил.
Отношение к животным у современников Жюля Верна тоже далеко от гринписовского:
- Вообще же, друг мой, мы теперь будем держаться на высоте футов ста от земли, и если тебе попадется на глаза какой–нибудь хищный зверь, — что ж? Всади ему пулю в сердце, ты лишь доставишь нам удовольствие.
